【解说】画面中的这一幕,近日发生在贵州省长顺县医疗集团中心医院分娩中心的产房里。当天,该院分娩中心护士长柏章艳从早上开始一直在做接产工作,由于分娩产妇较多,柏章艳连续工作10多个小时,最终昏倒在了手术室里。

This scene in the [commentary] picture recently occurred in the delivery center of the central hospital of the medical group in Changshun County, Guizhou Province. On the same day, the hospital's delivery center head nurse Bai Zhangyan has been doing delivery work since the morning, because of the delivery of more women, Bai Zhangyan continuous work for more than 10 hours, eventually fainted in the operating room.

  因为那天特别特别的忙,然后产房有四个都是在同台,她(柏章艳)一下来就开始接生,有一个正是产后大出血的病人,她想到的是,她都既然在台上了,她能坚持把这个(产妇)接生接完。

Because the day was particularly busy, and then the delivery room four are in the same stage, she (Bai Zhangyan) began to deliver the baby as soon as she (Bai Zhangyan), there is a patient who is bleeding after the birth, she thought, since she is on the stage, she can insist on this (midwife) delivery.

  【解说】据当事人柏章艳介绍,临近年关,看病的人越来越多,很多医生、护士都没能好好休息,自己也是从2019年12月30日一直上班到2020年1月2日,其中一天上的是行政班,24小时值班。1月1日16个新生儿中自己接生了7个,2号当天,4台手术同时进行,柏章艳顾不上休息,忙着为产妇接生,产妇突然出现大出血,危急时刻,她立即拿药抢救产妇。

[Explanation] Near the end of the year, there are more and more people who see a doctor, and many doctors and nurses are unable to take a good rest, and they also work from December 30,2019 until January 2,2020, with one day on administrative classes and 24 hours on duty. On January 1,7 of the 16 newborns were delivered by themselves, and on the day of the 2nd,4 sets of surgery were carried out at the same time, Bai Zhangyan could not take a rest, busy delivering for the parturient, the parturient suddenly appeared bleeding, critical moment, she immediately took medicine to rescue the parturient.

  【解说】手术临近尾声,柏章艳昏倒在地。身边的同事们见此情况,立即兵分两路,一边继续为产妇接生,一边对柏章艳采取输液、口服葡萄糖等临时急救。

[Explanation] Towards the end of the operation, Bai Zhangyan fell unconscious. Colleagues around the situation, immediately divided into two, while continuing to deliver maternal birth, while taking infusion, oral glucose and other temporary first aid.

  我第一个想法就是和我们护士讲,我说先不要管我,先去看那个产妇,先去抢救那个产妇,我(深知)自己是学医的,我还是晓得我自己的身体,如果当时不去抢救这个产妇,(当时担心)病情危急到她的生命,到时候她的家庭比我还要伤心。

My first thought was to tell our nurse, I said to leave me alone, first to see the woman, first to save the woman, I know that I am a doctor, I still know my own body, if not to save the woman,(then worried) critical to her life, when her family is more sad than I.


欢迎转载,转载请注明出处:澳门威尼斯官网app下载